1
00:00:44,650 --> 00:00:47,010
Παρακαλώ καλωσορίστε τον κ.

2
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
Τ.

3
00:00:52,130 --> 00:00:53,950
Κάνεις μια εντυπωσιακή είσοδο.

4
00:00:54,460 --> 00:00:59,840
Ήσουν τόσο τρομακτικός σε εκείνη την ταινία
εικόνα. Λοιπόν, ο χαρακτήρας καλεί να είναι

5
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
πεινασμένος. Και έχω πεινάσει όλη μου
ζωή.

6
00:01:03,340 --> 00:01:06,020
Ο κ. Τ είναι μια πολιτιστική εικόνα.

7
00:01:06,440 --> 00:01:10,740
Λατρεύεις όταν συνδυάζεται ένα σχέδιο.

8
00:01:11,060 --> 00:01:14,640
Είναι στην πρώτη δεκάδα των πιο αναγνωρίσιμων
άνθρωποι στη Γη.

9
00:01:14,920 --> 00:01:21,040
Εκεί είναι με τον ίδιο τον Μπάτμαν, τον κύριο Τ.
Τα σκουλαρίκια, οι αλυσίδες, το mohawk.

10
00:01:21,260 --> 00:01:22,920
Είπα αυτόν τον τύπο.

11
00:01:23,390 --> 00:01:26,070
είναι ένας πραγματικός υπερήρωας.

12
00:01:27,270 --> 00:01:30,230
Ένα χτύπημα από τον κύριο Τ καθώς ο Πάιπερ κατεβαίνει.

13
00:01:30,770 --> 00:01:35,110
Ο κύριος Τ είναι ένας από τους μοναδικούς αφανείς ήρωες
σε αυτή τη χώρα.

14
00:01:36,210 --> 00:01:39,870
Αλλά καθώς η δημοτικότητά του ανέβαινε, παντού
πήγε.

15
00:01:40,090 --> 00:01:41,230
Πες, λυπάμαι τον ανόητο.

16
00:01:41,490 --> 00:01:43,470
Λυπάμαι τον ανόητο! Δεν είναι έτσι, κ.
Τ;

17
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
Λυπάμαι τον ανόητο.

18
00:01:45,050 --> 00:01:46,050
Λυπάμαι τον ανόητο.

19
00:01:46,090 --> 00:01:49,410
Είτε πρέπει να παραμείνεις στον χαρακτήρα σου,
ή θα σε μετατρέψουν σε α

20
00:01:49,410 --> 00:01:50,410
καρικατούρα.

21
00:01:50,710 --> 00:01:52,250
Οπότε, ναι, είναι υπερήρωας.

22
00:01:52,990 --> 00:01:55,610
Αλλά στο τέλος, με ποιο κόστος;

23
00:01:57,610 --> 00:01:59,910
Έχεις μικρό όνομα; Το πρώτο όνομα είναι
Mr.

24
00:02:00,110 --> 00:02:01,350
Το μεσαίο μου όνομα είναι η περίοδος.

25
00:02:01,550 --> 00:02:02,790
Το επίθετό μου είναι το Τ.

26
00:02:18,670 --> 00:02:22,790
Τώρα η επιτυχία του αγώνα της Κυριακής έχει
γίνει μια υπέροχη νέα σειρά, Games People

27
00:02:22,790 --> 00:02:27,110
Παιχνίδι. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη στιγμή που είδα
κ. Τ.

28
00:02:27,690 --> 00:02:32,610
Ήταν σε μια εκπομπή σωματοφυλάκων όπου βρίσκονταν
παρουσίασε τον κ.

29
00:02:32,870 --> 00:02:38,670
Τ μεταξύ άλλων σωματοφυλάκων που ήταν
διαγωνίζονται για τον καλύτερο σωματοφύλακα στην

30
00:02:38,670 --> 00:02:44,590
γη. Και είδα αυτόν τον άνθρωπο και άλλαξε
η ζωή μου για πάντα.

31
00:02:46,190 --> 00:02:50,030
Εντάξει, η πρόκληση του bouncer εδώ.
Πηγαίνετε να διαλύσετε τον αγώνα στην άλλη πλευρά

32
00:02:50,030 --> 00:02:50,709
του συλλόγου.

33
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
Πάμε λοιπόν.

34
00:02:54,570 --> 00:03:00,410
Δεν θα τον ξεχάσω ποτέ να χτυπάει με α
πόρτα και συνθλίβοντας αυτήν την πόρτα.

35
00:03:01,290 --> 00:03:07,670
Ο τρόπος που φαίνεται, το Mohawk, φίλε. ήμουν
όπως, ποιος, πώς,

36
00:03:07,770 --> 00:03:09,810
από που ήρθε;

37
00:03:10,250 --> 00:03:11,390
Είπα, είναι Αμερικανός;

38
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
Δεν ήξερα καν.

39
00:03:12,790 --> 00:03:15,690
Σκέφτηκα στην αρχή όταν τον είδα, εγώ
σκέφτηκε ότι ήταν απλώς μια ** τρύπα. Αφρικανός

40
00:03:15,690 --> 00:03:18,990
πολεμιστής. Γεια, είμαι ο κύριος Τ, ο κοσμήτορας του Σικάγο
Μπάτσον.

41
00:03:24,990 --> 00:03:27,370
Είναι αλήθεια ότι δεν γεννήθηκα κύριος Τ.

42
00:03:28,330 --> 00:03:30,450
Γεννήθηκα Lawrence T. Rowe.

43
00:03:31,270 --> 00:03:34,190
Οι άνθρωποι ξέρουν για μένα, αλλά δεν ξέρουν
εμένα.

44
00:03:34,630 --> 00:03:37,510
Δεν ξέρουν τον δρόμο που έπρεπε
ταξίδια.

45
00:03:41,110 --> 00:03:44,030
Έχω επτά αδέρφια και τέσσερις αδερφές.

46
00:03:46,030 --> 00:03:48,110
Μετακομίσαμε στο Robert Taylor Projects.

47
00:03:49,070 --> 00:03:52,630
Απλώς μαζέψαμε φτωχούς μαύρους από πάνω
ο ένας του άλλου.

48
00:03:54,090 --> 00:03:57,570
Ήμασταν φτωχοί οικονομικά, αλλά είχαμε τον καθένα
άλλο.

49
00:03:58,850 --> 00:04:02,770
Αδερφέ μου, θα με μάθαιναν τι είναι
απαιτείται από εμένα ως νεαρός αδερφός.

50
00:04:03,510 --> 00:04:07,530
Πρέπει να προστατεύσω τις αδερφές μου. κατάφερα να
προστατέψτε τη μητέρα μου.

51
00:04:08,950 --> 00:04:13,410
Πρέπει να είσαι σκληρός. Δεν δείχνεις όχι
πόνο γιατί πρέπει να μπορείς να κρατήσεις

52
00:04:13,410 --> 00:04:14,830
το δικό σου στην κουκούλα.

53
00:04:17,360 --> 00:04:19,660
Έτσι εγώ και τα αδέρφια μου κάνουμε γυμναστική.

54
00:04:20,160 --> 00:04:22,520
Αδερφέ, κράτα τα πόδια μου, το κάνω
κοιλιακούς.

55
00:04:22,920 --> 00:04:24,200
Θα κάναμε push-ups.

56
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
Σκαρφαλώναμε στα δέντρα και σηκώναμε επάνω
υποκατάστημα.

57
00:04:27,860 --> 00:04:31,400
Μέχρι να φτάσω στο γυμνάσιο, αυτοί
νόμιζα ότι είχα βάρη στο σπίτι.

58
00:04:32,840 --> 00:04:35,720
Αν κοιτάξετε την ιστορία του Black
Αμερική, υπάρχουν τόσοι άνθρωποι που

59
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
προέρχονται από αυτές τις καταστάσεις.

60
00:04:37,360 --> 00:04:42,800
Όταν είσαι νέο παιδί έρχεται μέσα
αυτό, και βλέπεις εκείνη τη γενιά των μη

61
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
-Η κινητικότητα, διαμορφώνει τον τρόπο που σκέφτεσαι.

62
00:04:47,120 --> 00:04:50,420
Ήταν ένας από αυτούς που μπόρεσαν
διαμεριστείτε ως νέο άτομο

63
00:04:50,420 --> 00:04:53,920
για το τι ένιωθε ότι θα έπαιρνε
για να φύγει από εδώ.

64
00:04:54,480 --> 00:04:58,220
Η μητέρα μου ήταν οικονόμος. ήθελα να
διώξε την πίεση από πάνω της.

65
00:04:59,220 --> 00:05:04,160
Έτσι μετακόμισα στο κέντρο της πόλης γιατί είπα, εγώ
πρέπει να είναι εκεί που είναι τα λεφτά. πήρα

66
00:05:04,160 --> 00:05:05,940
να είναι εκεί που είναι η κίνηση και το αυλάκι
στο.

67
00:05:07,800 --> 00:05:09,340
Ξεκίνησα ως θυρωρός.

68
00:05:09,680 --> 00:05:11,140
Δούλεψα σκληρά σε αυτό.

69
00:05:11,520 --> 00:05:13,380
Μετά έπιασα δουλειά σε μερικά ξενοδοχεία.

70
00:05:14,040 --> 00:05:16,560
Και μετά βρες μια τρίτη δουλειά.

71
00:05:17,040 --> 00:05:19,620
Δουλεύω μια δουλειά το Σαββατοκύριακο
ασφάλεια.

72
00:05:20,600 --> 00:05:21,900
Αποταμιεύω τα χρήματά μου.

73
00:05:22,240 --> 00:05:24,540
Ξεκινήστε από το κάτω μέρος, ανεβείτε.

74
00:05:26,700 --> 00:05:31,380
Μένω λοιπόν στο κέντρο της πόλης, αλλά η μητέρα μου είναι
ακόμα πίσω στα έργα.

75
00:05:32,980 --> 00:05:34,620
Μετά πήρα κάποια άσχημα νέα.

76
00:05:37,040 --> 00:05:39,140
Η αδερφή μου τηλεφώνησε σε κάθε αδερφό.

77
00:05:40,100 --> 00:05:41,200
Με πήρε τηλέφωνο τελευταία.

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,540
Μου είπε τι έγινε.

79
00:05:46,730 --> 00:05:53,590
Η μητέρα μου, είχε πάρει την ευημερία
επιταγή, εξαργύρωσε κάποιους κακοποιούς. Παρακολούθησαν

80
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
επιστρέφει μέσα.

81
00:05:55,770 --> 00:05:58,850
Έτσι, μια ανέβηκε στο ασανσέρ μαζί της
τον πρώτο όροφο.

82
00:06:01,910 --> 00:06:04,770
Ένας άλλος άντρας μπαίνει στον δεύτερο όροφο.

83
00:06:07,230 --> 00:06:08,610
Οπότε ανεβαίνει.

84
00:06:10,550 --> 00:06:12,630
Μετά είχαν κολλήσει το ασανσέρ.

85
00:06:14,630 --> 00:06:15,630
Και σταμάτησε.

86
00:06:17,680 --> 00:06:24,220
Ένα από τα παιδιά είπε, δώσε μου το δικό σου
λεφτά, σκύλα, αλλιώς θα σου κόψω το λαιμό.

87
00:06:26,480 --> 00:06:27,800
Δεν έπρεπε να το κάνουν αυτό.

88
00:06:28,100 --> 00:06:29,740
Δεν έπρεπε να το κάνουν αυτό.

89
00:06:34,960 --> 00:06:41,780
Είχα ένα κυνηγετικό όπλο, 12 gauge, βάλε το
στο αυτοκίνητό μου, οδήγησα εκεί κάτω.

90
00:06:43,360 --> 00:06:44,580
Παιδιά κρέμονταν από κάτω.

91
00:06:46,280 --> 00:06:48,820
Λέω, φίλε, τη μάνα μου την έκλεψαν. Εσύ
ξέρεις τίποτα για αυτό;

92
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
Όχι, φίλε, δεν ξέρω τίποτα.

93
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
Πάταγος!

94
00:06:52,880 --> 00:06:55,000
Έσπασε τα δόντια του άντρα με το
κοντά στο όπλο.

95
00:06:55,520 --> 00:06:57,200
Είπα, μη μου λες ψέματα, MF.

96
00:06:57,700 --> 00:06:58,740
Ξέρεις κάτι.

97
00:06:58,980 --> 00:07:00,680
Θα σε σκοτώσω που δεν το ξέρεις
τίποτα.

98
00:07:03,620 --> 00:07:06,240
Παιδιά μάθαμε ότι θα φέρουμε
η ζέστη.

99
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
Ερχόμαστε.

100
00:07:08,900 --> 00:07:15,000
Και μετά από μερικές μέρες, του βρήκα ένα
σε μια στιγμή, ξέρεις.

101
00:07:16,360 --> 00:07:21,120
Και έπρεπε να κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω.

102
00:07:22,400 --> 00:07:29,400
Ήμουν σαν τρελός, σαν εξωσωματικός
πράγμα, σκέφτομαι το δικό μου

103
00:07:29,400 --> 00:07:30,960
μητέρα, βλέποντάς την να τρέμει εκεί.

104
00:07:31,660 --> 00:07:33,240
Ξέρεις γιατί ένιωσα πολύ άσχημα;

105
00:07:34,840 --> 00:07:36,500
Γιατί δεν ήμουν εκεί για να την προστατέψω.

106
00:07:40,500 --> 00:07:43,540
Ξέρεις, θα μπορούσα να είμαι σαν μάγος,
εξαφανίζουν τους ανθρώπους.

107
00:07:45,900 --> 00:07:47,400
Γεννήθηκα για εκείνη τη στιγμή.

108
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
Είμαι αυτή η ασπίδα.

109
00:07:50,240 --> 00:07:54,420
Η δουλειά μου είναι να σε προστατεύω από οποιονδήποτε
πλησιάστε για να προσπαθήσετε να κάνετε κακό.

110
00:07:55,380 --> 00:07:58,580
Παρά τη φθορά του χρόνου λοιπόν, μας
οι ήρωες θα επικρατήσουν.

111
00:07:58,940 --> 00:07:59,940
Και ποιος ξέρει;

112
00:08:00,120 --> 00:08:02,720
Ίσως χρειαζόμαστε όλους τους ήρωες και
όλοι οι κακοί.

113
00:08:02,980 --> 00:08:06,760
Στον πραγματικό κόσμο, ξέρετε, είναι
μερικές φορές είναι δύσκολο να πεις ποιος είναι τι.

114
00:08:08,740 --> 00:08:09,820
Τότε με χτύπησε.

115
00:08:11,060 --> 00:08:13,140
Θα γίνω σωματοφύλακας.

116
00:08:15,749 --> 00:08:20,030
αντιμετωπίζοντας την απανθρωπιά που τους δίνεται
να αντιμετωπίσει.

117
00:08:22,030 --> 00:08:24,490
Οι υπερήρωες δημιουργούν τη δική τους επιβίωση.

118
00:08:25,290 --> 00:08:30,770
Και η ιστορία καταγωγής του κυρίου Τ τον έστησε
να γίνει υπερήρωας.

119
00:08:34,289 --> 00:08:38,590
Ως μαύρος που μεγαλώνει στα λευκά
κοινωνία, έβλεπα τον πατέρα μου να είναι

120
00:08:38,590 --> 00:08:39,569
ονομάζεται αγόρι.

121
00:08:39,570 --> 00:08:43,190
Και μετά παρακολούθησα τον αδερφό μου, που ήρθε
πίσω από το Βιετνάμ,

122
00:08:43,960 --> 00:08:45,060
Να τον λένε αγόρι.

123
00:08:47,480 --> 00:08:50,400
Αυτοχειροτονήθηκα κ.

124
00:08:50,640 --> 00:08:53,900
Τ. Άρα η πρώτη λέξη από όλους
στόμα θα ήταν ο κ.

125
00:08:54,260 --> 00:08:58,340
Αυτό είναι ένδειξη σεβασμού πατέρα μου
δεν πήρε. Όταν λοιπόν απευθύνονται σε εμένα,

126
00:08:58,460 --> 00:09:03,100
Κύριε Τ, απευθύνεστε στον πατέρα μου, μου
θείος, τα αδέρφια μου και άλλοι μαύροι

127
00:09:03,100 --> 00:09:06,280
που ανέβηκε από τις τάξεις ποιος ήταν
ασεβείς.

128
00:09:07,160 --> 00:09:12,120
Αν σέβεσαι τον άντρα, σεβάσου τον
όνομα, με απευθύνεστε ως κύριος Τ.

129
00:09:14,639 --> 00:09:20,420
Είχα λοιπόν μια επαγγελματική κάρτα που έγραφε, κ.
Τ, έκτακτος σωματοφύλακας.

130
00:09:20,980 --> 00:09:23,780
Δίπλα στον Θεό, δεν υπάρχει καλύτερος προστάτης
παρά εγώ.

131
00:09:26,200 --> 00:09:30,120
Εκεί δούλευε ο κύριος Τ. Κάποτε ήταν
ένας ψεύτης ή ένας θυρωρός, ό,τι κι αν είσαι

132
00:09:30,120 --> 00:09:34,800
προτιμούν. Όμως η δουλειά του ήταν να τρομάζει τους ανθρώπους
και να τους εκφοβίσει, και λειτούργησε. Αυτός

133
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
έκανε καλά τη δουλειά.

134
00:09:37,720 --> 00:09:41,540
Dingbats, ντίσκο, αυτό ήταν το νυχτερινό κέντρο
που δούλευα.

135
00:09:42,460 --> 00:09:43,940
Έκοψα όλα μου τα μαλλιά.

136
00:09:44,400 --> 00:09:45,740
Άρχισα να φοράω τα κοστούμια.

137
00:09:47,520 --> 00:09:50,980
Πριν έχω λεφτά, ήθελα να ψάξω
σαν λεφτά.

138
00:09:51,880 --> 00:09:56,420
Όταν έρχεστε στο κατάστημά μου,
Γεια σας, καλώς ήρθατε στο Dingbats. Έλα μέσα.

139
00:09:56,480 --> 00:09:57,480
Έρχεσαι στο σωστό μέρος.

140
00:09:57,600 --> 00:10:01,020
Εμείς τζαμάρουμε. Η μουσική που πηδάει. Είμαι
μπουγκάροντας λίγο.

141
00:10:01,700 --> 00:10:08,220
Ταυτόχρονα, πολλοί διάσημοι
ελάτε στο Σικάγο, πραγματοποιήστε συναυλίες και

142
00:10:08,220 --> 00:10:09,840
χρειάζονταν ασφάλεια στα παρασκήνια.

143
00:10:10,600 --> 00:10:12,160
Από στόμα σε στόμα λοιπόν.

144
00:10:13,130 --> 00:10:16,030
Έτσι ξεκίνησα να είμαι σωματοφύλακας,
Μάικλ Τζάκσον.

145
00:10:16,730 --> 00:10:18,270
Και τώρα έχω πολλές διασημότητες.

146
00:10:19,430 --> 00:10:20,430
Λέον Σπινκς.

147
00:10:20,630 --> 00:10:22,710
Το όνομα σχεδόν σας φέρνει ένα χαμόγελο
πρόσωπο.

148
00:10:23,570 --> 00:10:27,350
Ο 24χρονος Spinks αντιμετωπίζει τον Bobby
Σμιθ και στον τέταρτο γύρο ο Ντέξινγκ.

149
00:10:27,390 --> 00:10:30,530
Ο Leon Spinks προκρίθηκε για το αυριανό
αγώνα με δύο λεπτά εκρηκτικής ύλης

150
00:10:30,530 --> 00:10:34,390
γροθιές στο Μόντε Κάρλο. Δεν υπάρχει
ερώτηση Ο Άλι είχε τα μάτια του στον Λέον

151
00:10:34,390 --> 00:10:39,220
Spinks. Leon Spinks, με δίσκο του
6-0-1, είναι έτοιμο να αντιμετωπίσει τον Μοχάμεντ Άλι

152
00:10:39,220 --> 00:10:41,200
για το πρωτάθλημα βαρέων βαρών της
κόσμο.

153
00:10:41,460 --> 00:10:44,760
Οι oddsmakers έχουν τον Ali ως το
συντριπτικό αγαπημένο.

154
00:10:46,100 --> 00:10:48,980
Ο Μοχάμεντ Άλι, ήταν ο ήρωάς μου.

155
00:10:50,840 --> 00:10:53,140
Θυμάμαι όταν προσπάθησαν να συντάξουν τον Άλι
για τον στρατό.

156
00:10:53,540 --> 00:10:56,960
Δεν θα σταθείς καν για μένα μέσα
Αμερική για τις θρησκευτικές μου πεποιθήσεις, και

157
00:10:56,960 --> 00:10:59,960
θέλεις να πάω κάπου να παλέψω,
αλλά ούτε καν θα με υπερασπιστείς εδώ

158
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
στο σπίτι.

159
00:11:01,080 --> 00:11:04,520
Και αυτό που έκανε πραγματικά τον Μωάμεθ
Άλι ο ήρωάς μου...

160
00:11:04,880 --> 00:11:09,320
Ήταν όταν είπε, δεν έχω καυγά
με το Βιετκόνγκ.

161
00:11:09,740 --> 00:11:11,580
Ποτέ δεν με αποκαλούσαν μαύρη.

162
00:11:13,060 --> 00:11:15,920
Χρειάστηκε ένας άντρας να το πει αυτό κατά τη διάρκεια αυτών
φορές.

163
00:11:16,440 --> 00:11:20,460
Ήθελα να γίνω σαν τον Μοχάμεντ Άλι και εγώ
του άρεσε αυτό που έκανε.

164
00:11:21,380 --> 00:11:23,580
Στη συνέχεια, τον Φεβρουάριο του 1978,

165
00:11:24,420 --> 00:11:27,620
Ο Leon Spence κέρδισε τον Muhammad Ali για το
τίτλος.

166
00:11:40,080 --> 00:11:43,480
Ο Σπινκς λοιπόν είχε μια περιοδεία και συνήλθε
Σικάγο.

167
00:11:44,220 --> 00:11:48,360
Και με ρώτησαν, θα ήθελες
τον σωματοφύλακα; Είπα, το κατάλαβες.

168
00:11:49,180 --> 00:11:53,260
Είμαι σαν, δουλεύω για τον τύπο που
κτυπήστε τα γεμιστά από τον ήρωά μου.

169
00:11:53,720 --> 00:11:59,940
Έκανε λοιπόν μια έκθεση ενάντια σε αυτό
Ιταλός τύπος σε ένα μεγάλο αμφιθέατρο στο

170
00:11:59,940 --> 00:12:01,420
νότια πλευρά του Σικάγο.

171
00:12:03,000 --> 00:12:06,560
Ο Σπινκς έσπασε τη μύτη του άντρα και μετά το
άτομα στο κοινό.

172
00:12:07,130 --> 00:12:09,630
Τρελάθηκαν και άρχισαν να πετούν πράγματα.

173
00:12:10,130 --> 00:12:15,330
Η οδηγία μου ήταν ότι ο Leon δεν μπορεί να πληγωθεί.
Έτσι ο εκπαιδευτής είπε, πρέπει να τον πάρεις

174
00:12:15,330 --> 00:12:16,330
έξω από εδώ, Δ.

175
00:12:16,410 --> 00:12:18,970
Οπότε παλεύω, γροθιές, μπαμ, μπαμ.

176
00:12:19,970 --> 00:12:23,350
Υποτίθεται ότι θα ήμουν σε λίγο χρόνο
μόνο για να τον προστατέψω όσο είναι μέσα

177
00:12:23,350 --> 00:12:24,350
Σικάγο.

178
00:12:25,110 --> 00:12:29,250
Αλλά όταν με είδαν σε δράση, Λέον
είπε, είσαι μαζί μας τώρα.

179
00:12:30,700 --> 00:12:35,360
Για όσους από εσάς δεν ξέρετε ποιος κ.
Είναι ότι είναι προσωπικός του Leon Spinks

180
00:12:35,360 --> 00:12:40,360
σωματοφύλακας. Δούλευα στην ασφάλεια
χωράφι για μερικά χρόνια, και το άλλο

181
00:12:40,360 --> 00:12:43,620
παιδιά που προστάτεψα, κανείς πραγματικά
ήξεραν ότι ήταν πλούσιοι εκτός από εμένα.

182
00:12:44,040 --> 00:12:47,880
Αλλά ο Leon είναι πολύ διαφορετικός. Ξέρεις,
είναι κάπως σαν πολιτικός. Πάει

183
00:12:47,880 --> 00:12:51,700
έξω για να σφίξουν τα χέρια και τα πράγματα των ανθρώπων
όπως αυτό. Πρέπει λοιπόν να είμαι προσεκτικός και

184
00:12:51,700 --> 00:12:54,600
προσέξτε ποια χέρια τρέμει, τι
άτομο που έχει στο χέρι του.

185
00:12:54,960 --> 00:12:58,020
Μια αποστολή, να έχω τα μάτια μου στο βραβείο.

186
00:12:59,350 --> 00:13:02,390
Είναι σαν να έρχονται άνθρωποι, αν είμαι εγώ
να σε φυλάει, κάποιος να έρθει, γεια,

187
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
κ. Τ.

188
00:13:04,870 --> 00:13:06,970
Είπα, με συγχωρείς, αδερφέ, είσαι
μπλοκάρει την θέα μου.

189
00:13:08,550 --> 00:13:12,030
Όταν είπα ότι είμαι σοβαρός, το πήρα. εγώ
δεν είχε κοπέλα εκείνη την εποχή.

190
00:13:12,790 --> 00:13:15,890
Δεν ήθελα να μην πει κανείς, ω, αγαπώ
εσύ, σε αγαπώ. Αυτό μου μπέρδεψε

191
00:13:15,890 --> 00:13:16,890
ψυχή.

192
00:13:18,690 --> 00:13:21,950
Δεν θέλω να είναι κανείς κοντά μου
γιατί ήμουν μοναχικός.

193
00:13:23,670 --> 00:13:26,430
Γεννήθηκα παραμονή Χριστουγέννων, 1977.

194
00:13:28,189 --> 00:13:31,610
Η Phyllis Clark και ο μπαμπάς μου πήγαν στο Dunbar
Λύκειο μαζί.

195
00:13:31,930 --> 00:13:35,370
Μερικά χρόνια αργότερα, είχαν το δικό μου
αδερφή.

196
00:13:35,690 --> 00:13:42,370
Νιώθω ότι τα πράγματα δεν άρχισαν μέχρι εγώ
γεννήθηκε, όμως, έτσι... Στα πρώτα λίγα

197
00:13:42,370 --> 00:13:48,630
χρόνια της ζωής μου, οι γονείς μου, ήταν
βλέποντας ο ένας τον άλλον, αλλά δεν ζουν

198
00:13:48,630 --> 00:13:53,670
μαζί. Ο πατέρας μου επικεντρώθηκε στα δικά του
δική της καριέρα.

199
00:13:54,010 --> 00:13:55,690
Ναι, αυτό μου έμαθε ο μπαμπάς μου.

200
00:13:56,190 --> 00:13:57,450
Ακραία αποφασιστικότητα.

201
00:14:00,030 --> 00:14:04,130
Ακριβώς όπως ο Old Man River, ο Old Man Rocky
απλά φαίνεται να συνεχίζει να τρέχει.

202
00:14:04,830 --> 00:14:08,850
Ακόμα και τώρα που μιλάμε, εκατομμύρια κακοποιούν
πέφτουν τα ταμεία σε όλη τη United

203
00:14:08,850 --> 00:14:13,650
κράτη. Περίπου 2.000 Σιλβέστερ Σταλόνε
σκληροπυρηνικοί περίμεναν έξω, αλλά πότε

204
00:14:13,650 --> 00:14:16,990
Ο Σταλόνε έφτασε, η Φιλαδέλφεια άφησε να πάει α
συγκεκριμένο είδος αγάπης.

205
00:14:23,530 --> 00:14:25,770
Σε κάθε περίπτωση, θα δούμε τον Rocky III πριν
πάρα πολύ καιρό.

206
00:14:26,770 --> 00:14:31,490
Έψαχνα για μια νέμεση για τον Ρόκι,
γιατί είσαι τόσο καλός όσο ο

207
00:14:31,490 --> 00:14:34,210
κακοποιός. Ξέρεις, αν πολεμήσεις έναν αδύναμο
κακό, τότε δεν είναι νίκη.

208
00:14:34,650 --> 00:14:39,770
Σκέφτηκα αυτή τη φορά, δεν θα ήταν
ενδιαφέρον να πάρει έναν πραγματικό μαχητή και

209
00:14:39,770 --> 00:14:43,670
βάλτε τον στην ταινία και απλώς δίδαξε
πώς να ενεργήσει λίγο;

210
00:14:44,130 --> 00:14:49,510
Τον είχα δει σε παιχνίδια που έπαιζαν οι άνθρωποι, και
Άκουσα μερικές από αυτές τις ιστορίες για εσάς

211
00:14:49,510 --> 00:14:52,590
ξέρεις, αυτός ο τύπος και αυτός και οτιδήποτε άλλο,
πώς ήταν βάναυσος και λοιπά και λοιπά

212
00:14:52,590 --> 00:14:56,750
εμπρός. Είχε αυτό το βλέμμα και τα πάντα
άρχισε να κάνει κλικ.

213
00:14:58,370 --> 00:15:01,090
Με πήρε τηλέφωνο ο διευθυντής του κάστινγκ. Γειά σου.

214
00:15:01,430 --> 00:15:05,210
Μου είπε ότι το ήθελαν
ακρόαση για το Rocky III.

215
00:15:07,510 --> 00:15:08,810
Μου έστειλαν το σενάριο.

216
00:15:09,170 --> 00:15:12,910
Υποτίθεται ότι είχα τζαμαϊκανή προφορά
από τη Νέα Υόρκη.

217
00:15:13,410 --> 00:15:17,070
Έτσι αγόρασα μερικά άλμπουμ reggae. αγόρασα
κάποιος Χάρι Μπελαφόντε.

218
00:15:17,310 --> 00:15:18,910
Έμαθε πώς να μιλάτε Τζαμάικα.

219
00:15:24,660 --> 00:15:30,440
Και ξαναφώναξε, είπε, Σιλβέστερ
Ο Σταλόνε μου είπε να σου πω, ξεχάστε το

220
00:15:30,440 --> 00:15:32,360
προφορά, ξεχάστε τα τζαμαϊκανά πράγματα.

221
00:15:32,680 --> 00:15:37,060
Θέλει να είσαι εσύ, κύριε Τ, Σάουθσαϊντ
Slugger από το Σικάγο.

222
00:15:38,380 --> 00:15:39,880
Είπα, το πήρα τώρα.

223
00:15:42,460 --> 00:15:47,580
Μετά, μέσα σε μερικές εβδομάδες, με πέταξαν
για οντισιόν στο Λος Άντζελες.

224
00:15:48,780 --> 00:15:52,180
Λοιπόν, μπήκαν και ο άντρας ήταν
εντελώς άνετα.

225
00:15:52,800 --> 00:15:54,340
Πολύ ντροπαλός, στην πραγματικότητα.

226
00:15:55,040 --> 00:15:58,760
Έκανε την οντισιόν. Είναι ο μόνος
που έκανε την οντισιόν χωρίς το σενάριο.

227
00:15:59,020 --> 00:16:01,360
Μου έδωσε το σενάριο. Είπε, θέλω
κοίτα το;

228
00:16:01,820 --> 00:16:02,880
Είπα, έχω ήδη σπουδάσει.

229
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
Είμαι έτοιμος να κυλήσω.

230
00:16:04,440 --> 00:16:05,520
Είπε, δράση.

231
00:16:06,040 --> 00:16:08,980
Είπα, ρε, κακό παιδί, είσαι ακριβώς όπως
όλους τους άλλους λευκούς πρωταθλητές.

232
00:16:09,200 --> 00:16:11,400
Παίρνεις τον τίτλο, δεν θέλεις
μην πολεμάς αδερφέ.

233
00:16:11,600 --> 00:16:13,440
Στην πραγματικότητα, βαρέθηκα να περιμένω
το συμβόλαιο.

234
00:16:14,240 --> 00:16:16,940
Μετά τον άρπαξα, τον αγκάλιασα. εγώ ακόμα
δεν ήμουν σίγουρος γιατί, ξέρετε, αυτό είναι

235
00:16:16,940 --> 00:16:20,480
Rocky III. Είπα, πρέπει να είναι
τέλεια. Έτσι του ζήτησα να κάνει ad lib. Ι

236
00:16:20,480 --> 00:16:23,660
είπε, απλά μίλα για τη ζωή σου. Και εγώ
είπε, αυτός ο χαρακτήρας Clubber Lane, είναι

237
00:16:23,660 --> 00:16:27,600
σαν αναμμένα κάρβουνα μέσα μου.
Ήμουν το Clubber Lane όλη μου τη ζωή. Ι

238
00:16:27,600 --> 00:16:29,140
είπε, σταμάτα, σταμάτα.

239
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Είπε, αυτό είναι.

240
00:16:37,200 --> 00:16:38,660
Πήγα σπίτι εκείνο το Σαββατοκύριακο.

241
00:16:41,880 --> 00:16:43,380
Μου τηλεφώνησε τη Δευτέρα το πρωί.

242
00:16:43,880 --> 00:16:45,600
Είπα, μάντεψε; Πρέπει να χωρίσεις.

243
00:16:47,460 --> 00:16:52,180
Ο Σιλβέστερ Σταλόνε σκαρφάλωσε ξανά στο
δαχτυλίδι πρόσφατα στο Λος Άντζελες για να συναντήσετε το

244
00:16:52,180 --> 00:16:55,960
πατήστε, σηματοδοτώντας την έναρξη του
γυρίσματα του Rocky III.

245
00:16:56,260 --> 00:17:01,640
Και μετά παρουσίασε τον νέο του αντίπαλο
για αυτό το τελευταίο στις ταινίες του Ρόκι,

246
00:17:01,920 --> 00:17:08,079
Ο Λόρενς Τίρο, που κάνει την κίνησή του
ντεμπούτο σε αυτή την ταινία ως Clubber

247
00:17:08,079 --> 00:17:12,589
Lang. Είναι αρκετά απέραντος για να πιστέψει
ότι θα μπορούσε να είναι τέτοιος κόσμος

248
00:17:12,589 --> 00:17:16,710
πρωταθλητής βαρέων βαρών. Είναι ενστικτώδης.
Μας έδωσε πολύ μακριά το καλύτερο

249
00:17:16,710 --> 00:17:19,910
αναγνώσεις, ακόμα καλύτερα από επαγγελματικά
ηθοποιοί, και αυτό το σφράγισε.

250
00:17:20,630 --> 00:17:24,069
Η αδερφή μου με σύστησε στον κύριο Τ.

251
00:17:24,270 --> 00:17:26,109
Συνήθιζε να παίζει πολλές από τις ταινίες του.

252
00:17:26,490 --> 00:17:30,970
Ήμουν ατζέντης του για 44, 45 χρόνια,
κάπου σε εκείνη τη γειτονιά.

253
00:17:31,250 --> 00:17:34,450
Και στο Χόλιγουντ, έχοντας έναν πελάτη που
μακρύ είναι σχεδόν ανήκουστο.

254
00:17:35,190 --> 00:17:38,310
Όταν πρωτογνώρισα τον κ. Τ, ήταν πολύ
ήσυχο.

255
00:17:38,640 --> 00:17:41,740
Και θα του έκανες μια ερώτηση και θα πήγαινες,
όχι, ναι.

256
00:17:42,220 --> 00:17:45,840
Ξέρεις, δεν ήταν το τρελό τσάι
που έγινε.

257
00:17:46,560 --> 00:17:52,000
Αλλά μπορούσες να πεις ότι είχε ένα
χάρισμα και κάτι μέσα σου

258
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
δεν μπορώ να αγοράσω.

259
00:17:57,780 --> 00:18:00,180
Είπε, λοιπόν, θα προπονηθούμε για δύο
μήνες.

260
00:18:01,120 --> 00:18:07,080
Ένα, δύο, τρία.

261
00:18:08,360 --> 00:18:10,040
περάστε από τη χορογραφία του
αγώνας.

262
00:18:10,520 --> 00:18:11,980
Τρύπημα, τρύπημα, αριστερά, δεξιά.

263
00:18:12,880 --> 00:18:15,000
Γύρισε το λαιμό μου, πάρε τη γροθιά, όλα αυτά
πράγματα.

264
00:18:18,000 --> 00:18:21,800
Γιατί η κάμερα θα είναι πίσω
μας, οπότε όταν έριξε μια γροθιά, το πήρα

265
00:18:21,800 --> 00:18:24,800
γίνε σαν, κούμπωσε το λαιμό μου, κάνε το να μοιάζει
ένα χτύπημα.

266
00:18:28,300 --> 00:18:30,420
Δεν το ξανασκέφτηκε.

267
00:18:31,920 --> 00:18:36,380
Και θυμάμαι όταν ήμουν στο θέατρο
παρακολουθώντας Rocky I, Rocky II.

268
00:18:37,050 --> 00:18:41,650
Και ήθελα να νικήσει ο Ρόκι
Απόλλωνα.

269
00:18:45,070 --> 00:18:47,950
Εδώ είμαι τώρα, με θέλουν να πολεμήσω
Ρόκι.

270
00:18:50,670 --> 00:18:52,430
Και παρουσιάζοντας τον κ.

271
00:18:52,710 --> 00:18:53,710
Τ.

272
00:18:54,370 --> 00:18:57,270
Rocky III, μια αμερικανική παράδοση.

273
00:18:59,650 --> 00:19:03,410
Με τον Rocky III να κάνει την πρεμιέρα του
Φιλαδέλφεια, μπορούσες να νιώσεις το

274
00:19:03,410 --> 00:19:04,470
ηλεκτρική ενέργεια στον αέρα.

275
00:19:19,950 --> 00:19:22,670
Κανείς δεν πίστευε ότι ο Σταλόνε μπορούσε να νικήσει
αυτόν.

276
00:19:23,810 --> 00:19:28,890
Από όλες τις ταινίες Ρόκι, πρέπει
πήγαινε, δεν υπάρχει τρόπος.

277
00:19:34,050 --> 00:19:39,590
Φαινόταν σαν να το είδε όλος ο κόσμος
ταινία το Σαββατοκύριακο.

278
00:19:40,030 --> 00:19:45,450
Μπόρεσε να το κάνει κάτι
που δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να έχει καν

279
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
προβλεπόταν.

280
00:19:50,629 --> 00:19:54,570
Ο χαρακτήρας του στο Rocky III τρόμαξε τους
σκατά από λευκούς ανθρώπους.

281
00:19:54,990 --> 00:20:00,530
Όταν όμως βγήκε από την οθόνη, έγιναν
τον φοβόντουσαν περισσότερο από ό,τι εκείνοι

282
00:20:00,530 --> 00:20:03,430
παρακολουθώντας τον στην οθόνη επειδή είναι
σαν, ω, δεν παίζει.

283
00:20:03,670 --> 00:20:05,370
Παρακαλώ καλωσορίστε τον κ.

284
00:20:05,590 --> 00:20:07,170
Τ. κ. Τ.

285
00:20:07,470 --> 00:20:08,470
κ. Τ.

286
00:20:09,950 --> 00:20:12,630
Δεν είναι τόσο άνετος μαύρος φίλε.

287
00:20:13,410 --> 00:20:14,970
Ω, είδα ένα μικρό χαμόγελο.

288
00:20:15,770 --> 00:20:17,090
Μόνο λίγο. Αυτό είναι αρκετό.

289
00:20:17,790 --> 00:20:20,930
Δεν πρόκειται να απαλύνω τη φωνή μου. Είμαι
δεν πρόκειται να μετριάσει τον τόνο μου.

290
00:20:21,290 --> 00:20:26,750
Δεν πρόκειται να μαλακώσω το μήνυμά μου
να καταλάβετε τι λέω, πώς

291
00:20:26,750 --> 00:20:28,110
Το λέω, αυτό που πρέπει
μέσος.

292
00:20:28,370 --> 00:20:32,750
Πριν ξεκινήσουμε, ήσουν έτσι
τρομακτικό σε εκείνη την ταινία.

293
00:20:33,250 --> 00:20:37,590
Και έχετε ενεργήσει πριν, ή ήταν αυτό
μόνο εσένα κοιτούσαμε εκεί;

294
00:20:37,870 --> 00:20:39,430
Λοιπόν, ο χαρακτήρας καλεί...

295
00:20:40,270 --> 00:20:43,930
να πεινάω και έχω πεινάσει όλη μου
ζωή, λοιπόν, τι πρόβλημα γι' αυτό φοράω

296
00:20:43,930 --> 00:20:48,370
αυτές οι μπότες μάχης γιατί είναι συμβολικό
του αγώνα μου γεννήθηκα στο γκέτο

297
00:20:48,370 --> 00:20:52,690
και μεγάλωσε στην πρόνοια, οπότε αυτό είναι
είδος του χαρακτήρα αφορούσε το can i

298
00:20:52,690 --> 00:20:53,690
να σε ρωτήσω για το χτένισμά σου

299
00:20:54,810 --> 00:20:58,170
Σωστά, σωστά. Χαίρομαι που το έφερες
επάνω. Το χτένισμα δεν είναι πανκ ροκ. Του

300
00:20:58,170 --> 00:21:01,110
όχι Ινδιάνοι Μοχέγκαν γιατί πολλά
οι άνθρωποι σχετίζονται με τους Ινδιάνους Μοχέγκαν

301
00:21:01,110 --> 00:21:03,690
γιατί μόνο αυτό ξέρουν. Υπάρχει ένα
φυλή στην Αφρική που αυτοαποκαλείται

302
00:21:03,690 --> 00:21:04,690
τους Mandinka Warriors.

303
00:21:04,790 --> 00:21:07,470
Φορούν τα μαλλιά τους με αυτόν τον τρόπο.
Φορούν φτερωτά σκουλαρίκια. Φορούν

304
00:21:07,470 --> 00:21:08,470
διαμαντένιο χρυσό.

305
00:21:08,510 --> 00:21:12,230
Φορούν ότι καλύτερο είναι. Και είμαι
περήφανος που είναι απόγονος του λαού.

306
00:21:12,490 --> 00:21:16,230
Και αυτός είναι ο λόγος που το φοράω αυτό.
Και οι αλλαγές στο χρυσό είναι συμβολικές

307
00:21:16,230 --> 00:21:19,830
ο αγώνας μου γιατί οι πρόγονοί μου, ήμασταν
έφερε εδώ, ήμασταν δεσμευμένοι

308
00:21:19,830 --> 00:21:21,310
τους καρπούς μας και τον λαιμό και τους αστραγάλους μας.

309
00:21:21,850 --> 00:21:25,510
Αλλά τώρα μετατρέπω αυτά τα δεσμά σε χρυσό,
και αυτό προσβάλλει τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι με ρωτούν,

310
00:21:25,530 --> 00:21:29,710
πες, βαραίνει αυτός ο χρυσός; Κανείς δεν ρωτάει
πρόγονοί μου, αυτές οι αλλαγές γίνονται βαριές

311
00:21:29,710 --> 00:21:30,710
στο λαιμό τους;

312
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
Όταν είδαμε τον κ.

313
00:21:32,930 --> 00:21:39,670
Να είσαι αυτό το άτομο χωρίς σενάριο
μπροστά του, και νομίζω ότι ο Τ μίλησε

314
00:21:39,670 --> 00:21:46,290
με μια αίσθηση αυθεντικότητας, μίλησε
εσείς, αλλά μίλησε για εμάς

315
00:21:46,290 --> 00:21:50,470
με παρόμοιο τρόπο που έκανε ο Αλί.

316
00:21:51,430 --> 00:21:53,810
Είδα αυτό το γράμμα σε μια συνέντευξη. Α
παρτίδα.

317
00:21:54,050 --> 00:21:57,150
Δεν μπλέκω σε κανένα μαύρο
ταινίες εκμετάλλευσης, χωρίς ναρκωτικά

318
00:21:57,150 --> 00:21:58,830
ταινίες, όχι ρόλους μαστροπού, τέτοια πράγματα.

319
00:21:59,110 --> 00:22:02,030
Και τους λέω αν θέλουν να με δουν
σε άλλες ταινίες, δώστε μου τον τύπο

320
00:22:02,030 --> 00:22:06,570
ρόλους που δίνεις στον Τσάρλεστον Χέστον.
Δώσε μου ένα μέρος του Μωυσή στην Ερυθρά Θάλασσα

321
00:22:06,570 --> 00:22:09,970
τις Δέκα Εντολές. Δώσε μου ένα Μπεν Χουρ.
Γιατί έχω αρκετά ταλέντο για να παίζω

322
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
τους τύπους ρόλων.

323
00:22:10,990 --> 00:22:12,150
Και είμαι σαν, ουα!

324
00:22:13,430 --> 00:22:17,350
Ουάου! Δεν είδα ποτέ κανέναν να κάνει τίποτα
όπως αυτό.

325
00:22:18,290 --> 00:22:22,390
Επειδή εκείνη η ταινία ήταν μεγάλη επιτυχία, αυτός
ήταν περιζήτητος από πολύ κόσμο.

326
00:22:23,050 --> 00:22:27,990
Αλλά με απασχολούσε, ξέρετε, πού
θα ταίριαζε στο Χόλιγουντ; Τι μετά

327
00:22:27,990 --> 00:22:28,990
θα γινει?

328
00:22:32,510 --> 00:22:38,530
Ο πρόεδρος του NBC, Brandon Tartikoff,
λέει, θέλω να δημιουργήσεις μια σειρά

329
00:22:38,530 --> 00:22:39,530
σε αυτόν τον τύπο, κ.

330
00:22:39,650 --> 00:22:40,650
Τ, με το μοχαύκ.

331
00:22:41,630 --> 00:22:44,410
Όπου οδηγεί αυτοκίνητο, λεωφορείο ή
κάτι.

332
00:22:48,170 --> 00:22:50,210
Μετά θα φτιάξουμε κάποιους άλλους ανθρώπους
γύρω τους.

333
00:22:50,650 --> 00:22:55,710
Μετά έφεραν τον Faze Man, τον Dirk
Benedict, Murdoch, Dwight Schultz,

334
00:22:55,710 --> 00:22:57,670
Hannibal, George Pard.

335
00:22:58,730 --> 00:23:02,370
Ήμουν ο μόνος τύπος που δεν έκανε οντισιόν
για την Α-Ομάδα.

336
00:23:03,010 --> 00:23:05,110
Ίσως μπορείτε να προσλάβετε την A-Team.

337
00:23:15,880 --> 00:23:18,280
Κερδίσαμε τους Fonz. Κερδίσαμε τον Magnum.

338
00:23:19,840 --> 00:23:22,320
Μην είστε λάτρης και παρακολουθήστε την ομάδα A
Τρίτη.

339
00:23:22,780 --> 00:23:25,220
Μετά αρχίσαμε να κλωτσάμε 60 λεπτά
πισινό.

340
00:23:25,500 --> 00:23:26,780
Ήμασταν νούμερο ένα.

341
00:23:27,340 --> 00:23:30,020
Όπως λένε, μας αρέσει όταν ένα σχέδιο
συνέρχεται.

342
00:23:30,260 --> 00:23:31,760
Όταν συνδυάζεται ένα σχέδιο.

343
00:23:32,280 --> 00:23:36,940
B.A. Μπαράκους, είναι σκληρός, δυνατός,
πολύ ευφυής.

344
00:23:37,420 --> 00:23:40,520
Πόσο χρόνο έχουμε; φτιάχνω
τα πάντα, οπότε έπρεπε να είμαι έξυπνος.

345
00:23:40,840 --> 00:23:42,160
Νομίζω ότι μπορώ να φτιάξω κάτι.

346
00:23:45,360 --> 00:23:51,300
Μόλις η A-Team εξερράγη είναι όταν το
το θορυβώδες Τ μόλις βγήκε περισσότερο.

347
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
Ναι.

348
00:23:53,340 --> 00:23:57,780
Έβγαινε τις Τρίτες, γιατί στις
Τις Τετάρτες, κάθε αγόρι στην τάξη μου θα το έκανε

349
00:23:57,780 --> 00:23:59,160
να μιμηθεί τον πατέρα μου.

350
00:23:59,460 --> 00:24:05,020
Θυμάμαι ότι είπα, ω, αυτός είναι ο μπαμπάς μου.
Και, όπως, κανείς στον πλανήτη Γη

351
00:24:05,020 --> 00:24:06,020
με πίστεψε.

352
00:24:07,000 --> 00:24:10,800
Λοιπόν... Το δίκτυο, του έδωσαν
Πρωινή εκπομπή κινουμένων σχεδίων του Σαββάτου.

353
00:24:12,780 --> 00:24:14,940
Ήταν απλώς ο πιο καυτός τύπος
τηλεόραση.

354
00:24:17,360 --> 00:24:22,320
Πριν εμφανιστεί ο κ. Τ, δεν υπήρχαν
μαύρα δράματα στην τηλεόραση.

355
00:24:22,780 --> 00:24:25,720
Κανένας. Όλοι αγαπούν το Webster.

356
00:24:26,460 --> 00:24:31,080
Ο σκοπός της Αμερικής για εμάς μέσω του
Ο τηλεοπτικός φακός ήταν, εσείς οι νέγροι είστε

357
00:24:31,080 --> 00:24:32,360
καλό για 30 λεπτά.

358
00:24:32,640 --> 00:24:33,640
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

359
00:24:34,500 --> 00:24:35,960
Και για αστεία.

360
00:24:36,600 --> 00:24:37,599
Αυτό είναι όλο.

361
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
Όταν λοιπόν έχεις κάποιον σαν τον κύριο Τ
ως Β.Α. Μπαράκους,

362
00:24:42,090 --> 00:24:47,350
Υπάρχει μια αίσθηση υπερηφάνειας να βλέπεις ένα μαύρο
άτομο σε αυτούς τους χώρους.

363
00:24:47,990 --> 00:24:49,570
Θα ήθελες να γίνεις φίλος μου;

364
00:24:50,050 --> 00:24:53,710
Ήμουν πολύ, πολύ περήφανος που τον είδα μέσα
εκείνη η παράσταση.

365
00:24:54,030 --> 00:24:56,350
Για μένα, κανένας άλλος στην παράσταση δεν είχε σημασία.

366
00:24:56,950 --> 00:24:57,990
Απλώς δεν το έκανε.

367
00:24:58,290 --> 00:25:04,170
Ο μπαμπάς μου κατέληξε στο σχολείο
μια φορά, και, σαν, ήρθε όλο το σχολείο

368
00:25:04,170 --> 00:25:08,610
έξω, βγάζοντας φωτογραφίες και άλλα παρόμοια
ότι. Αυτή ήταν μια στιγμή στο κεφάλι μου όπου

369
00:25:08,610 --> 00:25:09,610
Ήμουν σαν, ω.

370
00:25:10,110 --> 00:25:11,370
Αυτός είναι κάποιος διάσημος.

371
00:25:12,030 --> 00:25:18,770
Ακόμα νόμιζα ότι ήταν α

372
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
Το θέμα του Σικάγο.

373
00:25:20,750 --> 00:25:24,250
Πήγαμε στο Λονδίνο και πήγαμε σε όλους
αυτές τις χώρες.

374
00:25:25,370 --> 00:25:32,330
Πήγαμε στο Άμστερνταμ και ήμασταν σε ένα
ελικόπτερο και

375
00:25:32,330 --> 00:25:34,970
δεν μπορούσαν να προσγειώσουν το ελικόπτερο.

376
00:25:37,160 --> 00:25:39,840
Ήρθαμε εδώ για να σε δούμε. Μας αρέσει να βλέπουμε
εσύ.

377
00:25:40,280 --> 00:25:42,240
Μην αφήνετε τη Ρωσία να μας βλάψει.

378
00:25:42,480 --> 00:25:45,140
Ήταν εντελώς τρελό.

379
00:25:45,440 --> 00:25:47,280
Είμαι ενθουσιασμένος. Είμαι ενθουσιασμένος.

380
00:25:47,620 --> 00:25:50,320
Η WrestleMania λαμβάνει χώρα αυτή τη στιγμή.

381
00:25:51,060 --> 00:25:56,260
Εκεί είναι. Ο Απίθανος Χαλκ Χόγκαν
με τον ίδιο τον Μπάτμαν, τον κ.

382
00:25:56,460 --> 00:26:01,480
Ο Τ. Εγώ και ο Χαλκ Χόγκαν, γνωριστήκαμε
κάνοντας Rocky III.

383
00:26:03,140 --> 00:26:05,240
Έρχομαι πίσω σου, Φαλκόα.

384
00:26:05,660 --> 00:26:06,800
Ήταν χείλη βροντής.

385
00:26:08,940 --> 00:26:10,980
Γνώρισα τον κύριο Τ στα γυρίσματα του Rocky.

386
00:26:11,360 --> 00:26:13,600
Εκείνο το διάστημα δεθήκαμε και γίναμε
φίλοι.

387
00:26:14,660 --> 00:26:19,100
Και αυτό το είδος παραλλάσσεται σε όλα τα
εμφανίσεις στην A-Team, το οποίο είδος

388
00:26:19,100 --> 00:26:21,280
μας οδήγησε να τον σύρουμε στο
δαχτυλίδι πάλης.

389
00:26:22,480 --> 00:26:23,920
Αυτή είναι η πρώτη μου WrestleMania.

390
00:26:24,660 --> 00:26:27,680
Το ρεύμα στον κήπο ήταν κλειστό
την αλυσίδα.

391
00:26:28,940 --> 00:26:33,320
Ήξερε ότι ήμουν πρωταθλητής στην πάλη
γυμνασίου, αλλά αυτό είναι διαφορετικό από

392
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
τα πράγματα στο πράγμα.

393
00:26:34,340 --> 00:26:39,060
Ο κ. Τ καλωσορίζει εδώ στο
πλήθη.

394
00:26:39,760 --> 00:26:45,180
Από πρώην αθλητής έγινε διασημότητα,
ήταν πολύ ωραίο να βλέπω τον κ.

395
00:26:45,380 --> 00:26:46,740
Βρίσκει ξανά τις ρίζες του.

396
00:26:46,960 --> 00:26:51,080
Ο κύριος Τ φαίνεται σε εξαιρετική φόρμα. Ο Χόγκαν κοιτάζει
σε εξαιρετική φόρμα. Μπορείτε να ακούσετε τους οπαδούς

397
00:26:51,080 --> 00:26:52,920
ψάλλοντας Ali, Ali.

398
00:26:53,850 --> 00:26:57,410
τον οποίο θεωρώ τον μεγαλύτερο βαρέων βαρών
πρωταθλητής στον κόσμο. Μετά κράτησαν

399
00:26:57,410 --> 00:26:58,450
Ο Μοχάμεντ Άλι εκεί.

400
00:26:58,950 --> 00:27:00,550
Κάτι ήταν αυτό, φίλε.

401
00:27:01,030 --> 00:27:03,450
Οι οπαδοί φωνάζουν, Τ-Τ-Τ.

402
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
Ω!

403
00:27:05,910 --> 00:27:09,130
Ο Πάιπερ πηγαίνει πίσω γρήγορα, τον παίρνει
μέχρι τον καμβά.

404
00:27:09,890 --> 00:27:11,770
Ωραία κουβαλίτσα του πυροσβέστη.

405
00:27:12,010 --> 00:27:12,909
Όπως είπε ο κ.

406
00:27:12,910 --> 00:27:15,950
T ανυψώνει τον Piper. Τι θα κάνει
μαζί του;

407
00:27:16,430 --> 00:27:18,850
Α, τον πέφτει σαν χθες
εφημερίδα.

408
00:27:19,410 --> 00:27:21,810
Απίστευτος. Το Panda κινείται εδώ στο
κήπος.

409
00:27:22,450 --> 00:27:24,860
Το πλήθος. αγαπά τον Hulk Hogan και τον Mr. T.

410
00:27:25,140 --> 00:27:28,220
Λέει, εμείς είμαστε νούμερο ένα και εσύ
betcha είσαι.

411
00:27:28,720 --> 00:27:29,820
κ. Τ.

412
00:27:31,120 --> 00:27:35,060
Ω, πώς είσαι; Τι κάνετε; Καλό,
καλό, καλό. Και τι συμβαίνει όταν εσύ

413
00:27:35,060 --> 00:27:36,900
συνεργάζονται η κυρία Ρήγκαν και ο κ. Τ;

414
00:27:37,360 --> 00:27:39,440
Παίρνετε το A ζευγάρι, φυσικά.

415
00:27:39,780 --> 00:27:41,580
Και αυτό συνέβη στο White
Σπίτι σήμερα.

416
00:27:42,320 --> 00:27:47,320
Λοιπόν, η Νάνσυ Ρίγκαν άκουσε για μένα, είπε,
wow, θέλω να ξεκινήσω το νέο μου πρόγραμμα.

417
00:27:47,580 --> 00:27:51,560
Απλώς πείτε όχι, και ο κ. Τ θα είναι καλός
ότι. Πείτε όχι στα ναρκωτικά.

418
00:27:52,280 --> 00:27:54,000
και πες ναι στη ζωή.

419
00:28:01,620 --> 00:28:08,100
Οπότε τηλεφωνώ στο σπίτι στη μητέρα μου.

420
00:28:08,500 --> 00:28:13,480
Είμαι σαν να μιλάω χαμηλά. Είπα μάνα,
Είμαι εδώ στον Λευκό Οίκο. συναντώ το

421
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
πρόεδρος αύριο.

422
00:28:15,220 --> 00:28:20,020
Και η μάνα μου είπε, γλυκός εαυτός, αυτή
είπε, να είσαι καλά τώρα. Ακούς;

423
00:28:20,510 --> 00:28:24,970
Λοιπόν, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, επίσης, για
έρχονται στον δεύτερο ετήσιο Λευκό Οίκο

424
00:28:24,970 --> 00:28:29,310
Τουρνουά τένις. Είμαι σίγουρος ότι όλοι γνωρίζετε
πόσο πολύ σημαίνει για μένα.

425
00:28:30,210 --> 00:28:35,270
Τι λέω, τι ιδιαίτερο, άκου
αυτό το παιδί από την κουκούλα, ο Ρόμπερτ Τέιλορ

426
00:28:35,270 --> 00:28:38,030
Έργα, που είπαν ότι δεν θα ήταν
τίποτα.

427
00:28:39,230 --> 00:28:41,670
Λοιπόν, κύριε, έπαιζες τένις.

428
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
Σας ευχαριστώ.

429
00:28:43,770 --> 00:28:45,210
Φίλε, τι τιμή.

430
00:28:46,690 --> 00:28:47,750
Αυτό ήταν ξεχωριστό.

431
00:28:51,100 --> 00:28:56,780
Τώρα, καθώς ο κ. Τ άλλαξε... Τώρα το καταλάβατε
εικόνα; Πάρτο από αυτόν για να το πάρεις

432
00:28:56,780 --> 00:29:01,500
καλύτερη αρχή. Από την άποψη του branding,
Ο κ. Τ πούλησε τον κ.

433
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
T στην Αμερική.

434
00:29:03,240 --> 00:29:03,899
Περισσότερο βοδινό κρέας;

435
00:29:03,900 --> 00:29:04,879
Καλύτερη γεύση;

436
00:29:04,880 --> 00:29:06,580
Εντάξει, βλάκα, είναι καλό.

437
00:29:07,240 --> 00:29:11,780
Ναι, είναι ένας υπερήρωας και ο κόσμος χρειάζεται
να ακούσει και να καταλάβει την ιστορία του και τη δική του

438
00:29:11,780 --> 00:29:14,860
αγώνα, αλλά στο τέλος του, σε τι
κόστος;

439
00:29:16,040 --> 00:29:20,500
Στα αστέρια του, περίμενε να είναι
αντιμετωπίζονται...

440
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
όλο και καλύτερα.

441
00:29:22,840 --> 00:29:27,540
Όταν έγινε εξαιρετικά διάσημος, αν
είχε εμφάνιση, θα πάω μόνο αν

442
00:29:27,540 --> 00:29:29,360
μου στέλνουν μια λευκή λιμουζίνα.

443
00:29:30,860 --> 00:29:35,480
Θέλω μπουκάλια Calgon Bouquet από το
μπάνιο.

444
00:29:35,700 --> 00:29:37,440
Είναι σαν καμία άλλη εμπειρία μπάνιου.

445
00:29:37,720 --> 00:29:39,160
Calgon, χαθείτε στην πολυτέλεια.

446
00:29:39,460 --> 00:29:44,400
Και αν δεν ήταν ο σωστός τρόπος, θα ήταν
να είσαι ασεβής απέναντί του.

447
00:29:45,520 --> 00:29:50,300
Εκείνα τα χρόνια θα έλεγα ο μπαμπάς μου
ήταν πολύ έξω από την πόλη.

448
00:29:50,730 --> 00:29:54,990
Είτε τον επισκεπτόμασταν εκεί έξω είτε
θα επέστρεφε σπίτι.

449
00:29:55,830 --> 00:29:58,910
Αλλά δεν θέλαμε μια δουλειά για να πληρώσουμε τη δική του
λογαριασμούς.

450
00:29:59,470 --> 00:30:00,930
Ο μπαμπάς μου ήθελε να γίνει πλούσιος.

451
00:30:01,310 --> 00:30:03,950
Μου αρέσει να ψωνίζω μερικές φορές. Όταν έχεις
χρήματα, αυτό είναι πολύ σημαντικό.

452
00:30:04,150 --> 00:30:06,150
Μην πάτε ποτέ για ψώνια χωρίς όχι
χρήματα.

453
00:30:06,670 --> 00:30:12,870
Υπήρξαν έργα που νομίζω
άξιζε σίγουρα να κάνει αυτό που έκανε

454
00:30:12,870 --> 00:30:15,350
ανατινάχτηκε η συμφωνία για τα χρήματα δεν είναι
αρκετά.

455
00:30:16,470 --> 00:30:18,330
Ναι, νομίζω ότι κάνει σαμποτάζ.

456
00:30:18,800 --> 00:30:23,600
Ούρλιαξαν για τον κύριο Τ τώρα. Στη συνέχεια α
ζευγάρι, ίσως λιγότερο από ένα χρόνο πριν, αυτοί

457
00:30:23,600 --> 00:30:26,620
θα με έβλεπε και θα έλεγε, δες το
άγριο, αστείο κούρεμα με αυτό

458
00:30:26,620 --> 00:30:27,620
σκουπίδια γύρω από το λαιμό του.

459
00:30:27,680 --> 00:30:31,220
Μη με ρωτάτε, κύριε Τ, τι θα λέγατε
πας για μεσημεριανό; Μπορώ να αγοράσω ολόκληρο

460
00:30:31,220 --> 00:30:33,900
εστιατόριο τώρα. Όταν χρειαζόμουν ένα μεσημεριανό γεύμα,
δεν θα με έπαιρναν.

461
00:30:34,240 --> 00:30:38,580
Πιστεύω ότι η πρώτη και η δεύτερη σεζόν, όλοι
τα πήγαινε καλά. Ονομαζόταν Α

462
00:30:38,580 --> 00:30:40,040
- Ομάδα. Ήταν πραγματικά μια ομάδα.

463
00:30:40,620 --> 00:30:44,960
Αλλά ο George Pappard ζήλευε πάντα
Τ λόγω της φήμης.

464
00:30:45,370 --> 00:30:52,250
Ο Τ και εγώ είμαστε σίγουρα αδέρφια σε κάποια
πολύ πραγματική πνευματική αίσθηση.

465
00:30:52,590 --> 00:30:57,310
Και αυτή ήταν η τρίτη ή τέταρτη σεζόν
όταν ο Τζορτζ τον έβριζε πολύ.

466
00:30:57,650 --> 00:31:02,810
Αν συμβεί ποτέ ότι ήταν
κάποιος άλλος με αυτό το σώμα του,

467
00:31:02,990 --> 00:31:04,710
τότε θα χρησιμοποιούσα ένα όπλο πάνω του.

468
00:31:06,230 --> 00:31:09,130
Και ο Τ ήθελε να βγει από την εκπομπή.

469
00:31:10,310 --> 00:31:13,710
Το Τ ήταν πολύ μοναδικό και νομίζω...

470
00:31:14,030 --> 00:31:18,690
Σωστός χρόνος, σωστό μέρος, σωστό
όλα τροφοδότησαν τη φωτιά για να τον κάνουν

471
00:31:18,690 --> 00:31:24,650
ζεστό. Και τότε η φωτιά κάπως μειώθηκε.

472
00:31:25,250 --> 00:31:29,030
Μου αρέσει αυτό που έγινα αυτά τα τελευταία
εβδομάδες, και δεν θα επιστρέψω ποτέ

473
00:31:29,030 --> 00:31:30,050
να είμαι αυτό που ήμουν πριν.

474
00:31:30,370 --> 00:31:31,370
Ποτέ!

475
00:31:34,930 --> 00:31:39,780
Υπήρχαν δύο κινηματογραφικά έργα που
το έκανε αυτό, εκ των υστέρων... Ίσως

476
00:31:39,780 --> 00:31:42,960
δεν έπρεπε να το κάνει. Είμαστε εδώ γιατί
των χρημάτων. Δεν είμαι εδώ για την τέχνη.

477
00:31:43,040 --> 00:31:46,400
Είμαι εδώ για τα λεφτά. Χρειάζομαι χρήματα. μου
τα παιδιά χρειάζονται χρήματα. Χρειάζονται καινούργια

478
00:31:46,400 --> 00:31:47,960
παπούτσια. Η μαμά μου χρειάζεται ένα γούνινο παλτό.

479
00:31:48,200 --> 00:31:51,340
Μπορώ να πω στον κόσμο, γεια, αυτός είμαι εγώ.

480
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
Είμαι γυναίκα.

481
00:31:52,900 --> 00:31:56,340
Ήταν υπέροχος μέχρι εκείνο το σημείο
έκανε διάσωση στο σετ μας τέσσερις ημέρες

482
00:31:56,340 --> 00:31:57,420
πριν τελειώσει τα γυρίσματα.

483
00:31:57,640 --> 00:32:00,840
Είμαι σαν, Τ, τι κάνεις; Αυτός είναι
σαν, τελείωσα. τελείωσα.

484
00:32:01,240 --> 00:32:04,680
Είμαι σαν, αλλά όχι, δεν τελείωσες. Εμείς
Στην πραγματικότητα, είναι σαν μια άλλη εβδομάδα

485
00:32:04,680 --> 00:32:08,180
σκοποβολή. Δεν νομίζω ότι θα θέλαμε ποτέ
να πιστέψει ότι ο κύριος Τ ήταν σπουδαίος ηθοποιός.

486
00:32:08,820 --> 00:32:10,020
Ο κύριος Τ ήταν προσωπικότητα.

487
00:32:10,360 --> 00:32:14,140
Έχω μια νέα εκπομπή στο NBC, και λέγεται
Η Α-Ομάδα. Και καλύτερα να το δεις,

488
00:32:14,180 --> 00:32:16,520
γιατί αν δεν το κάνεις, θα έρθω
πάνω από το σπίτι σου και να σε κάνει να το παρακολουθείς

489
00:32:16,520 --> 00:32:17,660
ζήσε με τη μαμά σου.

490
00:32:18,040 --> 00:32:23,140
Καθώς η δημοτικότητά του ανέβαινε, παντού
πήγε. Πες, λυπάμαι τον ανόητο. Πες, λυπάμαι

491
00:32:23,140 --> 00:32:25,280
ο ανόητος. Κάντε αυτό το tagline. Φτιάξε το
σύνθημα.

492
00:32:26,300 --> 00:32:27,300
Λυπάμαι τον ανόητο.

493
00:32:27,360 --> 00:32:29,540
Λυπάμαι τον ανόητο.

494
00:32:30,000 --> 00:32:31,740
Και όταν πρόκειται για αυτό το tagline, έρχεται
χρήματα.

495
00:32:32,200 --> 00:32:34,680
Θα πρέπει να πίνετε τον κύριο και την κυρία Τ
ματωμένοι μαραμάδες.

496
00:32:34,880 --> 00:32:37,400
Λυπάμαι τον ανόητο που δεν το πίνει. Ι
κρίμα τον ανόητο.

497
00:32:38,870 --> 00:32:42,690
Τι θα γινόταν αν ο Ε.Τ. και ο κ. Τ είχε
ένα μωρό;

498
00:32:44,010 --> 00:32:49,850
Πρέπει να κάνεις μια επιλογή όταν είσαι α
μαύρο άτομο, ειδικά όταν είσαι

499
00:32:49,850 --> 00:32:51,430
που ασχολείται με μια ορισμένη ποσότητα φήμης
και δημοτικότητα.

500
00:32:54,090 --> 00:33:00,970
Είτε πρέπει να παραμείνεις στον χαρακτήρα σου,
ή

501
00:33:00,970 --> 00:33:02,490
θα σε μετατρέψουν σε α
καρικατούρα.

502
00:33:08,679 --> 00:33:12,780
για εμάς ως μαύρα άτομα νιώθουμε το
αδερφός που μπήκε σε αυτό το παιχνίδι

503
00:33:12,780 --> 00:33:18,240
που μας εκπροσωπεί και νιώθουμε τον αδελφό
χάσαμε κατά τη διάρκεια αυτού του κυρίου t

504
00:33:18,240 --> 00:33:23,140
θες να μείνεις ηθοποιός όχι είμαι εγώ
Αυτό είναι όπως είπα ο Θεός χρησιμοποιεί

505
00:33:23,140 --> 00:33:26,880
εμένα αυτό είναι ένα κανάλι στο οποίο μπορώ να φτάσω
άνθρωποι άνθρωποι χρειάζονται έμπνευση ένας άντρας

506
00:33:26,880 --> 00:33:31,040
σαν εμένα δυνατός και προκλητικός, έτσι είμαι αγαπητός
και μισείται από τους ίδιους ανθρώπους για το

507
00:33:31,040 --> 00:33:35,180
οι ίδιοι λόγοι και μετά υπήρχε
τσακωμός και νομίζω ότι απλά υπήρχε

508
00:33:35,180 --> 00:33:36,680
ζήλιες για τα χρήματα

509
00:33:38,340 --> 00:33:43,020
Αυτός, υποθέτω, θα ήλπιζε ότι αυτοί
ήταν μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια, και αυτά

510
00:33:43,020 --> 00:33:47,720
οι σχέσεις πήραν διαφορετικά
εκδηλώσεις, ξέρετε, μαζί με αυτό

511
00:33:47,720 --> 00:33:52,520
μονοπάτι. Λοιπόν, είχε λίγη ζύμη, αλλά το
φήμες που άκουσα είναι ότι χρωστούσε πολλά

512
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
των χρημάτων σε φόρους.

513
00:33:53,740 --> 00:33:54,459
Α, αλήθεια;

514
00:33:54,460 --> 00:33:57,060
Λοιπόν, ξέρω ότι ήταν μερικά παιδιά
προσπαθώντας να του κάνει μήνυση.

515
00:33:57,520 --> 00:34:00,620
Και μετά ήρθε η ώρα να, εντάξει, είμαστε
ψάχνοντας για δουλειά.

516
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
Και μετά σταμάτησε.

517
00:34:08,650 --> 00:34:11,610
και αν έχεις δει την ταινία, ξέρεις
ότι δεν είναι εύκολος να ξεχάσει.

518
00:34:11,850 --> 00:34:15,070
Αν δεν το έχετε κάνει, θα δείτε σύντομα γιατί.
Παρακαλώ καλωσορίστε τον κ.

519
00:34:15,290 --> 00:34:16,290
Τ.

520
00:34:18,449 --> 00:34:23,730
Δεν είμαι απλώς κάποιο ψεύτικο ψεύτικο, ξέρεις,
διασημότητα ή οτιδήποτε άλλο, κάποιο πλασματικό

521
00:34:23,730 --> 00:34:25,590
ήρωας. Είμαι η πραγματική ζωή.

522
00:34:26,190 --> 00:34:29,889
Πραγματική ζωή. Και μου πήρε λίγο χρόνο
καταλάβετε ποιος πραγματικά είμαι.

523
00:34:33,330 --> 00:34:34,330
1995.

524
00:34:35,010 --> 00:34:37,590
Είχε λίγο σπυράκι ή κάτι τέτοιο
στο αυτί μου.

525
00:34:38,190 --> 00:34:42,050
Και μετά περίπου έξι μήνες αργότερα, μόλις
ξέσπασαν κάποια χτυπήματα στην πλάτη μου.

526
00:34:44,050 --> 00:34:45,489
Πήγα λοιπόν στο γιατρό.

527
00:34:46,929 --> 00:34:51,250
Και περίπου μια εβδομάδα αργότερα, μου είπες, εσύ
έχουν καρκίνο.

528
00:34:51,489 --> 00:34:55,790
Είπε, είναι στο αίμα. Είναι σπάνιο
μορφή καρκίνου.

529
00:34:57,430 --> 00:34:59,310
Λέμφωμα Τ-κυττάρων.

530
00:35:01,290 --> 00:35:02,990
Και ξεκίνησα τη χημειοθεραπεία.

531
00:35:06,700 --> 00:35:11,240
Θυμάμαι όταν πήγαινα στα νοσοκομεία
και θα έλεγα στα παιδιά, μην δίνετε

532
00:35:11,240 --> 00:35:14,140
επάνω. Δεν πειράζει να φοβάσαι λίγο.

533
00:35:15,860 --> 00:35:19,900
Δεν θέλω να σου πω ψέματα και λέω:
εντάξει, γιατί πιστεύω στον Θεό,

534
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
όλα είναι καλά.

535
00:35:21,200 --> 00:35:22,200
Αυτό είναι ψέμα.

536
00:35:23,340 --> 00:35:25,540
Τι είδους πράγματα; Βάλτε τα όλα μέσα
προοπτική.

537
00:35:27,000 --> 00:35:31,380
Γιατί αν είχα ποτέ αντίκτυπο, όλα εγώ
ο am είναι απλώς ένας παλιός διασκεδαστής.

538
00:35:33,420 --> 00:35:35,040
Σαν το παλιό σόου των μινστρέλ.

539
00:35:36,400 --> 00:35:38,480
Είσαι καλός για διασκέδαση.

540
00:35:41,820 --> 00:35:44,180
Τι αντίκτυπο έχω κάνει στην κοινωνία;

541
00:35:44,500 --> 00:35:45,720
Αυτό είναι το θέμα.

542
00:35:49,420 --> 00:35:55,280
Πάντα είχε μια εγγενή ορμή να είναι
κάτι και να κάνεις κάτι.

543
00:36:00,680 --> 00:36:04,140
Είχα ακούσει για τον πάστορα Χάρντι στο
ραδιόφωνο.

544
00:36:04,750 --> 00:36:06,910
Σάββατο πρωί στα 70s.

545
00:36:07,550 --> 00:36:10,950
Είπα ποιος είναι αυτός ο υπουργός; μου αρέσει
αυτό που λέει.

546
00:36:11,190 --> 00:36:13,010
Ευλογείτε, ευλογείτε, ευλογείτε.

547
00:36:13,670 --> 00:36:14,649
Τι συμβαίνει, Τ;

548
00:36:14,650 --> 00:36:17,610
Πάστορας Χάρντι, Πάστορας Χάρντι. ευχαριστώ,
ευχαριστώ, ευχαριστώ.

549
00:36:18,230 --> 00:36:25,110
Όταν ο Τ εντάχθηκε στην Κοσμοπολίτικη Κοινότητα
Εκκλησία, ήταν ψύχραιμος με τον τρόπο του.

550
00:36:25,530 --> 00:36:29,830
Δεν είχε το είδος του υπερηρωικού
δυναμική του κ.

551
00:36:30,050 --> 00:36:31,070
T που ξέρουμε τώρα.

552
00:36:32,840 --> 00:36:39,560
Βγήκε από το κέντρο της πόλης, αλλά μια φορά
έγινε επιτυχημένος, αυτός

553
00:36:39,560 --> 00:36:41,820
ποτέ δεν ξέχασε από πού ήρθε.

554
00:36:42,620 --> 00:36:45,920
Η κλήση μου είναι κάτι περισσότερο από το να είμαι στην τηλεόραση.

555
00:36:46,900 --> 00:36:48,380
Ο Θεός με έχει ευλογήσει.

556
00:36:49,080 --> 00:36:52,620
Για τι; Για να βγάλετε περισσότερα χρήματα παρά να αγοράσετε
υλικά πράγματα;

557
00:36:52,860 --> 00:36:53,860
Όχι.

558
00:36:54,640 --> 00:36:57,480
Μου ζήτησε να είμαι ευλογία για τους άλλους.

559
00:37:02,600 --> 00:37:08,100
Κάθε είδος ταινίας ή εμβληματικός ρόλος είναι
εκπροσωπείται εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο για τον Fan

560
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
Expo Dallas.

561
00:37:09,220 --> 00:37:13,940
Το Fan Expo Dallas είναι μια ποπ κουλτούρα
γιορτή μεταξύ των φιλάθλων και τους

562
00:37:13,940 --> 00:37:18,260
ήρωες. Το καστ του Back to the Future
θα είναι μαζί μας. Ο κ. Τ από το Α

563
00:37:18,260 --> 00:37:19,980
-Η ομάδα θα είναι εδώ, πολύ σπάνια
εμφάνιση.

564
00:37:20,460 --> 00:37:26,560
Για πολλά χρόνια ήμουν διστακτικός
υπογράφω αυτόγραφα γιατί δεν θέλω

565
00:37:26,560 --> 00:37:27,560
να πάρει...

566
00:37:27,879 --> 00:37:31,780
ικανοποιημένος. Δεν θέλω να γίνω αλαζονικός. Ι
δεν θέλω να σκέφτομαι ότι είμαι όλος αυτός μέσα

567
00:37:31,780 --> 00:37:32,780
ένα σακουλάκι πατατάκια.

568
00:37:47,160 --> 00:37:48,540
Πώς τα πάτε; Ο Θεός να σε έχει καλά.

569
00:37:49,060 --> 00:37:50,060
Ο Θεός να σε έχει καλά.

570
00:38:00,360 --> 00:38:04,540
Δεν είναι απλά μια πορεία του μύλου. Είμαι
απλά περνάω, σφίγγω τα χέρια και

571
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
κερδίστε χρήματα.

572
00:38:05,900 --> 00:38:09,480
Επιτρέψτε μου να δώσω σε κάποιον λίγη έμπνευση.

573
00:38:10,060 --> 00:38:11,780
Δώστε κίνητρο σε κάποιον.

574
00:38:14,180 --> 00:38:18,180
Μερικοί θα θέλουν να ακούσουν, κύριε Τ,
μπορείς να μου δώσεις λίγο

575
00:38:18,180 --> 00:38:20,680
προσευχή; Επιτρέψτε μου να ξέρω ότι ο Θεός με αγαπά.

576
00:38:22,120 --> 00:38:25,240
Είμαι συναισθηματικός τώρα.

577
00:38:27,240 --> 00:38:28,420
Πρέπει να σταματήσω.

578
00:38:33,930 --> 00:38:34,930
Ευχαριστώ αδερφέ.

579
00:38:35,030 --> 00:38:36,030
Ευχαριστώ φίλε.

580
00:38:36,450 --> 00:38:38,810
Ευχαριστώ φίλε. Ευχαριστώ αδερφέ.

581
00:38:40,130 --> 00:38:41,430
Ω, ευλογημένος.

582
00:38:42,490 --> 00:38:43,490
Ευλογείτε.

583
00:38:44,110 --> 00:38:45,950
Ευλογείτε. Σας ευχαριστώ.

584
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
Σας ευχαριστώ.

585
00:38:49,710 --> 00:38:50,710
Σας ευχαριστώ.

586
00:38:51,290 --> 00:38:52,290
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

587
00:38:58,050 --> 00:38:59,990
Είναι θεραπευτικό για μένα και για αυτούς.

588
00:39:03,280 --> 00:39:08,040
Λυπάμαι τον άνθρωπο που δεν κλαίει και το αφήνω
έξω. Επειδή άντρες, επειδή είμαι σκληρός, εγώ

589
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
μην κλαις.

590
00:39:10,200 --> 00:39:11,200
Αυτό είναι ανόητος.

591
00:39:11,620 --> 00:39:12,620
Αυτό είναι ανόητος.

592
00:39:13,540 --> 00:39:17,000
Άσε με να σε αγκαλιάσω αδερφέ. Σας ευχαριστώ.
Ευλογημένος φίλε. Ευλογείτε. Ο Θεός είναι καλός.

593
00:39:17,120 --> 00:39:21,740
Μου πήρε 20 χρόνια για να σε γνωρίσω επιτέλους.
Ευχαριστώ φίλε. Το εκτιμώ αυτό. Και

594
00:39:21,740 --> 00:39:23,540
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να μην σε αφήσω ποτέ
κάτω.

595
00:39:32,840 --> 00:39:36,020
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, φίλε, για την αγάπη.
Φίλε, αυτός είναι ο άνθρωπος.

596
00:39:36,440 --> 00:39:40,060
Αυτός είναι ο γιος μου εκεί. Α, είναι;
Ναι, ναι. Μπορείτε να πείτε;

597
00:39:40,460 --> 00:39:41,820
Ναι, έχω μερικά αυτιά.

598
00:39:42,980 --> 00:39:44,680
Το έχω δει έτσι. Ναι.

599
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
Το έχω δει.

600
00:39:47,520 --> 00:39:50,440
Ακόμα προσεύχομαι. Ακόμα προσπαθώ
κάνε το σωστό. Τον έκλεψες μετά

601
00:39:50,440 --> 00:39:51,640
τι πέρασες; Ναι, ακριβώς.

602
00:39:52,160 --> 00:39:52,959
Ήταν μια δοκιμή.

603
00:39:52,960 --> 00:39:54,520
Ήταν μια δοκιμασία της πίστης μας.

604
00:40:06,350 --> 00:40:09,690
Θυμάμαι ήμουν στην τάξη και ήμουν
κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.

605
00:40:10,610 --> 00:40:16,030
Ζωγράφισα μια εικόνα του πατέρα μου, μου
αδέρφια, και ζωγράφισα τη μητέρα μου.

606
00:40:17,210 --> 00:40:21,490
Ήταν αυτή στην κουνιστή πολυθρόνα γιατί
δούλευε τόσο σκληρά για να τρίψει

607
00:40:21,490 --> 00:40:22,488
ορόφους.

608
00:40:22,490 --> 00:40:23,630
Γύρισα τρέχοντας σπίτι.

609
00:40:23,890 --> 00:40:26,890
Είπα, Μητέρα, Μητέρα, κοίτα τι έχω
έγινε.

610
00:40:27,970 --> 00:40:31,370
Είπα, μαμά, μια από αυτές τις μέρες είμαι
θα είναι μεγάλος και δυνατός.

611
00:40:31,650 --> 00:40:33,570
Πάω να σου αγοράσω ένα όμορφο σπίτι,
Μαμά.

612
00:40:34,200 --> 00:40:35,820
Και μιλάω για σένα όμορφα φορέματα.

613
00:40:36,860 --> 00:40:40,920
Και με αγκάλιασε και είπε, αν είναι
το θέλημα του Κυρίου.

614
00:40:43,200 --> 00:40:46,920
Δεν ονειρευόμουν ποτέ να γίνω ηθοποιός
ή κάποιος διάσημος.

615
00:40:48,100 --> 00:40:49,100
Τώρα είμαι εδώ.

616
00:40:49,360 --> 00:40:53,400
Τώρα πρέπει να κάνω αυτό που υποσχέθηκα
μητέρα. Είμαι στη θέση τώρα.

617
00:40:54,760 --> 00:40:57,320
Επειδή θυμάστε, προέρχεται από
Αλαμπάμα.

618
00:40:57,900 --> 00:41:00,580
Η μητέρα μου είναι κοριτσάκι. Συνήθιζαν
μαζέψτε βαμβάκι.

619
00:41:01,420 --> 00:41:03,760
Τώρα ο γιος της μπορεί να το κάνει αυτό εδώ.

620
00:41:04,190 --> 00:41:05,430
οπότε δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο παρά να κλάψει.

621
00:41:07,470 --> 00:41:14,090
Lake Forest, στα προάστια, όπου μου
Η μητέρα έτριβε πατώματα, αγόρασα

622
00:41:14,090 --> 00:41:15,090
το μεγάλο αρχοντικό.

623
00:41:16,070 --> 00:41:19,250
Είχε δωμάτια εκεί για την οικογένεια.
Θα μπορούσαν να μπουν όλοι.

624
00:41:20,430 --> 00:41:25,050
Είπα, μαμά, έχουμε λογαριασμό. Πότε
πρέπει να αντληθούν χρήματα για να πληρωθεί κάτι,

625
00:41:25,210 --> 00:41:26,570
έχει γίνει. Απλώς απολαμβάνεις.

626
00:41:27,710 --> 00:41:29,230
Μετά απλά έκλαψε.

627
00:41:29,830 --> 00:41:33,070
Έκλαψε. Είπε, ουάου, δεν μπορώ να το πιστέψω.

628
00:41:35,490 --> 00:41:38,690
Απλώς υπόσχεσέ μου, γιε μου, συνεχίζεις να πιστεύεις
στον Θεό.

629
00:41:47,070 --> 00:41:48,070
Mr.

630
00:41:51,650 --> 00:41:52,650
Τ.

631
00:41:54,430 --> 00:41:58,310
Είναι σημαντικό να επιστρέψω, και
είναι η σειρά μου να φροντίσω την οικογένειά μου.

632
00:41:58,430 --> 00:42:02,890
Είναι η σειρά μου να δώσω χρήματα πίσω στο
κοινότητα. Είναι η σειρά μου να ταΐσω πεινασμένοι

633
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
ανθρώπους.

634
00:42:05,070 --> 00:42:11,650
Είμαι εδώ εντάξει ξέρεις τι θέλω
γιατί έχω τέσσερις μηρούς και δύο πόδια

635
00:42:11,650 --> 00:42:18,610
ali aretha πιθανώς να αναρωτιέται γιατί μου
εικόνα που δεν είναι εδώ δεν ήθελα να δώσω

636
00:42:18,610 --> 00:42:25,610
ένα δεν το χρειάζομαι γιατί οι άνθρωποι
ξέρουν ότι είμαι εδώ, ξέρεις τόσο κόσμο

637
00:42:25,610 --> 00:42:32,170
η γειτονιά γι' αυτό μου αρέσει αυτό
να είμαι πίσω στο σπίτι με τους ανθρώπους μου

638
00:42:32,170 --> 00:42:39,030
δεν γίνεσαι σπουδαίος μόνο για τον εαυτό σου
αλλά γίνεσαι σπουδαίος για να ενισχύσεις και

639
00:42:39,030 --> 00:42:45,510
προχωρούν στις ζωές των άλλων μεγαλώνοντας
πάνω στο σύστημα πρόνοιας στο γκέτο

640
00:42:45,510 --> 00:42:49,650
οι άνθρωποι πάντα μου έλεγαν ότι εσύ
δεν μπορείς να το κάνεις όποια κι αν είναι η κατάστασή σου

641
00:42:49,650 --> 00:42:53,170
σήμερα μην αφήσεις κανέναν να σου πει τι κάνεις
δεν μπορεί να είναι αύριο

642
00:42:53,170 --> 00:43:00,030
όταν είχε τη δημοσιότητα και αυτός

643
00:43:00,030 --> 00:43:01,370
είχε όλη την προσοχή

644
00:43:02,230 --> 00:43:05,530
Υπήρχε ένα μήνυμα. Υπήρχε κάτι
υπέροχο που μπορούσες να μάθεις.

645
00:43:06,450 --> 00:43:08,330
Χρησιμοποίησε τη δύναμή του για τα καλά.

646
00:43:08,850 --> 00:43:12,050
Αλλά είναι σαν οι άνθρωποι πάντα να θέλουν να μάθουν
πώς ήταν να μεγαλώνεις με τον κύριο Τ

647
00:43:12,050 --> 00:43:16,630
ως μπαμπάς. Κι ας ήθελε μάλλον
να μείνω σπίτι, με επηρέασε να

648
00:43:16,630 --> 00:43:17,630
πάμε για αυτό.

649
00:43:18,590 --> 00:43:21,670
Αυτό έγινε πριν από την Α-Ομάδα. Δεν υπήρχε
εμπλέκονται χρήματα, σωστά;

650
00:43:22,530 --> 00:43:26,910
Για μένα, η κληρονομιά του πατέρα μου είναι οτιδήποτε
είναι δυνατό.

651
00:43:27,600 --> 00:43:31,880
Μια μέρα μπορείς να γίνεις ψεύτικος σε ένα
νυχτερινό κέντρο και την επόμενη μέρα θα μπορούσες να είσαι

652
00:43:31,880 --> 00:43:33,720
σε μια νούμερο ένα τηλεοπτική εκπομπή.

653
00:43:34,320 --> 00:43:35,860
Αγαπώ τον μπαμπά μου γι' αυτό.

654
00:43:36,200 --> 00:43:41,680
Τον αγαπώ γιατί κάνει τα όνειρα πιστευτά.

655
00:43:43,660 --> 00:43:47,020
Ειλικρινά, αν ακολουθήσουμε το βιογραφικό μου, εγώ
δεν θα ήταν εδώ.

656
00:43:47,600 --> 00:43:50,680
Είπα, σοκ, έχω κάνει μόνο δύο,
τρεις ταινίες.

657
00:43:51,360 --> 00:43:55,900
Μπουκώνεσαι. Μήπως ο Rocky και ο DC Cal. Αν
είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω, θα πάω

658
00:43:55,900 --> 00:44:00,260
απομακρύνετε αυτά τα παιδιά από κοντά σας. Η Α-Ομάδα
και ένα μικρό καρτούν και ένα-δυο

659
00:44:00,260 --> 00:44:01,260
διαφημίσεις.

660
00:44:01,680 --> 00:44:03,480
Αυτό μειώνεται 1-800-ΚΛΙΚ.

661
00:44:04,000 --> 00:44:05,180
Και αν μπεις τώρα.

662
00:44:05,960 --> 00:44:11,480
Ένας τύπος είπε, ο κύριος Τ δεν μπορεί να ενεργήσει. Και εγώ
του είπα αστειευόμενος, είπα, το ξέρω

663
00:44:11,480 --> 00:44:14,060
δεν μπορεί να δράσει. Ξέρεις ότι δεν μπορώ να ενεργήσω. Μην το κάνετε
πείτε σε όλους.

664
00:44:16,970 --> 00:44:18,710
Αλλά τι πραγματικά έχω κάνει;

665
00:44:19,610 --> 00:44:21,790
Δεν μπορώ να είμαι ικανοποιημένος με αυτό εδώ.

666
00:44:22,410 --> 00:44:26,170
Ευχαριστώ για την αγάπη, φίλε. Ξέρετε εμείς
μου αρέσει όταν το σχέδιο συνδυάζεται.

667
00:44:26,870 --> 00:44:29,450
Ευχαριστώ φίλε. Ευχαριστώ πολύ.

668
00:44:29,930 --> 00:44:30,808
Είμαι ειλικρινής.

669
00:44:30,810 --> 00:44:32,810
Σας ευχαριστώ. Γι' αυτό το πλήρωσα.

670
00:44:35,570 --> 00:44:38,350
Θα συνεχίσω με τη δική μου αποστολή.

671
00:44:39,990 --> 00:44:44,250
Μάθε μας να αγαπάμε ο ένας τον άλλον όπως εσύ
αγαπήστε μας.

672
00:44:44,880 --> 00:44:49,440
Διδάξτε μας να συγχωρούμε ο ένας τον άλλον
όπως μας συγχώρεσες.

673
00:44:50,220 --> 00:44:51,680
Καλό Πάσχα σε όλους.

674
00:44:51,980 --> 00:44:53,000
Καλό Πάσχα.

675
00:44:54,140 --> 00:44:56,860
Ο κύριος Τ είναι γιος του Θεού.

676
00:44:58,200 --> 00:45:01,660
Ο κύριος Τ είναι ένας αποφασιστικός άνθρωπος.

677
00:45:03,520 --> 00:45:06,460
Ο κύριος Τ είναι καλός αδερφός.

